Ons WhatsApp kanaal al eens geprobeerd?
Boom valt tegen woning Elisabeth Strouvenlaan [videobijdrage]
Op donderdagmiddag 11 september rond half zes is een boom omgevallen tegen een woning op de Elisabeth Strouvenlaan. Dat meldt Wat is loos in Mestreech. Lees verder...
Boom vèlt tege woening aon de Elisabeth Strouvenlaan [fèlmopnaome]
Op donderdagmiddag 11 september roond haaf zès is 'ne boum umgevalle tege 'n woening aon de Elisabeth Strouvenlaan. Dat meldt Wat is loos in Mestreech. Lees wijer in 't Nederlands en Ingels.
Tree falls against house on Elisabeth Strouvenlaan [footage]
On Thursday, September 11, around 5:30 PM, a tree fell against a house on Elisabeth Strouvenlaan. This was reported by Wat is loos in Mestreech. Read more...
Fietser belandt onder vrachtwagen na ongeval op Tongerseplein [videobijdrage]
Op donderdag 11 september, net voor 14.00 uur, heeft er een ernstig ongeval plaatsgevonden op het Tongerseplein, waarbij een fietser onder een vrachtwagen terechtkwam. Hulpdiensten waren in grote getale ter plaatse om assistentie te verlenen. Lees verder...
Fietser kump oonder vrachwage nao oongelök op 't Tongerseplein [fèlmopnaome]
Op donderdag 11 september, zjus veur twie oor 's middags, heet ziech e serieus oongelök veurgedoon op 't Tongerseplein, boebij 'ne fietser oonder 'ne vrachwage terechkaom. Hölpdeenste waore mèt väöl lui ter plaotse um hölp te verliene. Lees wijer in 't Nederlands en Ingels.
Cyclist ends up under truck after accident at Tongerseplein [footage]
On Thursday, September 11, just before 2 PM, a serious accident occurred at Tongerseplein, involving a cyclist who ended up under a truck. Emergency services were on the scene in large numbers to provide assistance. Read more...
Taakstraf geëist tegen koerier die fietsster doodreed
Een koerier heeft op 11 juli 2024 in Maastricht een 66-jarige vrouw op haar elektrische fiets aangereden op de kruising van de Karimatastraat met de Tongerseweg. Het slachtoffer overleed ter plaatste aan haar verwondingen. Lees verder... - Afbeelding mariaberg.eu: de traumahelikopter landde helaas voor niets op het grasveld van de studentencampus aan de Tongerseweg. Hulp mocht niet meer baten voor het slachtoffer.
Taaksjtraof geëis tege koerier dee fietsster doedreed
'ne Koerier heet op 11 juli 2024 in Mestreech 'n 66-jaorege vrouw op häör elektrische fiets aongereje op de krusing vaan de Karimatastraot mèt de Tongerseweeg. 't Slachoffer is ter plaotse verstorve aon häör verwondinge. Lees wijer in 't Nederlands en Ingels. - Aofbeelding mariaberg.eu: d'n traumahelikopter landde helaas veur niks op 't graasveld vaan de studente campus aon de Tongerseweeg. Hölp moch neet mie baote veur 't slachoffer.
Community service demanded for courier who struck and killed cyclist
A courier struck a 66-year-old woman on her electric bicycle at the intersection of Karimatastraat and Tongerseweg in Maastricht on July 11, 2024. The victim died at the scene from her injuries. Read more... - Image mariaberg.eu: the trauma helicopter was ultimately not necessary after it landed on the lawn of the student campus on Tongerseweg. The victim died at the scene.
Extra geld voor armoedebeleid opsteker voor inwoners Mariaberg
De gemeente Maastricht gaat de komende jaren extra geld uitgeven voor de aanpak van armoede en schulden. Het verbeteren van de bestaanszekerheid van inwoners is een grote ambitie van raad en college. Met het nieuwe beleidskader 'We zien je', kiest de gemeente bewust voor een langjarige en integrale aanpak. Dat is goed nieuws voor Mariaberg, waar 15% van de huishoudens op of rond het sociaal minimum leeft en het gemiddeld inkomen per inwoner 24.000. Lees verder...
Extra geld veur ermoojbeleid is 'nen opsteker veur de bewoeners vaan Mariaberg
De gemeinte Mestreech geit de kómmende jaore extra geld oetgeve veur d'n aonpak vaan ermooj en sjölde. 't Verbetere vaan de bestaonsziekerheid vaan bewoeners is 'n groete ambitie vaan raod en colleesj. Mèt 't nui beleidskader 'Veer zien diech', keus de gemeinte bewus veur 'nen langjaoregen en integraole aonpak. Dat is good nuits veur Mariaberg, boe 15% vaan de hoeshawwes op of roond 't sociaol minimum leef en 't gemiddeld inkoume per bewoener 24.000 euro is. Lees wijer in 't Nederlands en Ingels.
Extra funding for poverty policy a boost for residents of Mariaberg
The municipality of Maastricht will allocate additional funds in the coming years to address poverty and debt. Improving the economic security of residents is a major ambition of the city council and the executive board. With the new policy framework 'We See You,' the municipality is consciously opting for a long-term and integrated approach. This is good news for Mariaberg, where 15% of households live at or near the social minimum, and the average income per resident is €24,000. Read more...
Veiligheidsmonitor Mariaberg 2025 van start!
Heb je last van rommel op straat? Hinder van buren of rondhangende jongeren? Is er bij jou ingebroken? Of zie je wel eens iets verdachts in de buurt? Dit zijn enkele vragen van de veiligheidsmonitor die worden gesteld aan 13.916 inwoners van Maastricht. Ook inwoners van Mariaberg ontvangen deze vragen over hun wijk. Lees meer...
Veilegheidsmonitor Mariaberg 2025 vaan start!
Höbs de las vaan rommel op straot? Hinder vaan naobere of jóngere die roondhange? Is bij diech ingebroken? Of zuustie wel ins get verdachs in de buurt? Dit zien e paar vraoge vaan de veilegheidsmonitor die gestèld weure aon 13.916 inwoeners vaan Mestreech. Ouch inwoeners vaan Mariaberg kriege dees vraoge euver hun wiek. Lees wijer in 't Nederlands en Ingels.
Safety monitor Mariaberg 2025 kicks off!
Are you dealing with litter on the streets? Disturbances from neighbors or loitering youths? Have you experienced a break-in? Or do you sometimes notice something suspicious in your neighborhood? These are some of the questions from the safety monitor being posed to 13,916 residents of Maastricht. Residents of Mariaberg will also receive these questions about their neighborhood. Read more...
Afbeelding: Gemeente Maastricht. Image: municipality of Maastricht.
Officiële opening Kernkindcentrum Belfort
In Belfort staat een nieuw kernkindcentrum. Vlak voor de zomervakantie trokken kinderen en medewerkers al in hun nieuwe onderkomen aan de Keurmeestersdreef. Woensdag 20 augustus was het tijd voor de officiële opening van het gebouw waarin ook de Emile Weslyschool voortaan zijn thuisbasis heeft. Lees verder...
Officieel eupening Keernkeendecentrum Belfort
In Belfort steit e nui keernkeendecentrum. Vlak veur de zomervakaantie trokke kinder en mètwerkers al in hun nui oonderkoume aon de Keurmeestersdreef. Goonsdag 20 augustus waor 't tied veur de officieel eupening vaan 't gebouw boe-in ouch de Emile Weslyschool vaanaof noe zien thoesbasis heet. Lees wijer in 't Nederlands en Ingels.
Kernkindcentrum Belfort celebrates official opening
There is a new kernkindcentrum (USA: school-age care (SAC) program, or child development center) in Belfort. Just before summer break, children and staff already moved into their new facility on Keurmeestersdreef. Wednesday, August 20 marked the official opening of the building that will also be the new home of Emile Wesly School. Read more...
Week van de ontmoeting 2025: activiteiten in Mariaberg
Van 25 september tot en met 1 oktober vindt de Week van de Ontmoeting plaats. Na de twee eerdere edities in 2023 en 2024 is het aanbod dit jaar verder gegroeid naar 125 activiteiten verspreid over heel Maastricht. Er zijn activiteiten voor jong en oud. Lees meer...
Week vaan de oontmoeting: activiteite in Mariaberg
Vaan 25 september tot en mèt 1 oktober vingk de Week vaan de Oontmoeting plaots. Nao de twie ieder edities in 2023 en 2024 is 't aonbod dit jaor wijer gegreujd nao 125 activiteite verspreid euver gans Mestreech. Dao zien activiteite veur joonk en aajd. Lees wijer in 't Nederlands en Ingels.
Week of connection 2025: activities in Mariaberg
From September 25 through October 1 the Week of Connection takes place. After two earlier editions in 2023 and 2024, the program has grown this year to 125 activities across Maastricht. There are activities for all ages. Read more...
Uit de oude doos
mariaberg.eu en voorloper blauwdorp.nl hebben de afgelopen jaren veel foto's gemaakt in de wijk tijdens bijzondere momenten. Enkele foto's uit de afgelopen jaren vind je regelmatig terug op deze plek.
Afbeelding: tijdens het WK-voetbal waren er straten die volledig in het oranje werden gehuld.
Oet de aw does
mariaberg.eu en veurluiper blauwdorp.nl höbbe de aafgeloupe jaore väöl foto's gemaak in de wiek tijdes bezunder mominte. Inkel foto's oet de aafgeloupe jaore vinds te regelmaoteg trök op dees plaots.
Aofbeelding: tiedens 't WK-voetbal waore dao straote die gans in 't oranje woorte gehul.
From the old days
mariaberg.eu and its predecessor blauwdorp.nl have taken many photos in the neighborhood during special moments over the past few years. Some photos from recent years can be found here on a regular basis.
Image: during the World Cup, some streets were completely covered in orange.
Voorlopig geen betaald parkeren in Trichterveld
De gemeente Maastricht heeft besloten om voorlopig geen betaald parkeren in te voeren in de Mariabergse deelbuurt Trichterveld. Dit besluit is genomen uit vrees dat de parkeerdruk zich verplaatst naar omliggende wijken. De verantwoordelijke wethouder John Aarts heeft dit aangekondigd in een brief aan klankbordgroep Parkeren Trichterveld. Lees meer...
Veurluipeg gei betaold parkere in Trichterveld
De gemeinte Mestreech heet beslote um veurluipeg gei betaold parkere in te veure in de Mariabergse deilbuurt Trichterveld. Dit besluut is genome oet angs tot de parkeerdruk ziech verplaots nao umligkende wieke. De verantwoordeleke wèthawwer John Aarts heet dit aongekondeg in 'ne breef aon klaankbordgróp Parkere Trichterveld. Lees wijer in 't Nederlands en Ingels.
No paid parking in Trichterveld for now
The municipality of Maastricht has decided to postpone the implementation of paid parking in the Trichterveld neighborhood of Mariaberg. This decision was made out of concern that parking pressure would shift to surrounding areas. The responsible councilor, John Aarts, announced this in a letter to the Trichterveld Parking Advisory Group. Read more...
Stadsdeelbezoek
In de herfst van 2025 organiseert de gemeente Maastricht opnieuw stadsdeelbezoeken . Dit is het vierde jaar op rij dat je de kans krijgt om in gesprek te gaan met het stadsbestuur en medewerkers van de gemeente. Dit jaar gaan de stadsdeelregisseurs en betrokken wethouders met jou in gesprek over sociale thema’s in jouw wijk, zoals gezondheid, ontmoeting en voorzieningen.
Noteer alvast 26.11.2025: bezoek aan stadsdeel Maastricht-West. Locatie: wijkcentrum Daalhof (Atrium), Aureliushof 160. Deze bijeenkomst geldt voor de wijken Belfort · Brusselsepoort · Daalhof · Dousberg-Hazendans · Malberg · Mariaberg.
Het volledige programma wordt eind september gepubliceerd, inclusief informatie over hoe je je kunt aanmelden (verplicht). De bezoeken vinden altijd 's avonds plaats.
Stadsdeilbezeuk
In d'n herfs vaan 2025 organiseert de gemeinte Mestreech obbenuits stadsdeilbezeuke. Dit is 't veerde jaor op rij tot geer de kans kriegt um in gesprek te goon mèt 't stadsbestuur en mètwerkers vaan de gemeinte. Dit jaor goon de stadsdeilregisseurs en betrokke wèthawwers mèt uuch in gesprek euver sociaol thema's in eur wiek, zoewie gezoondheid, oontmoeting en veurzieninge.
Noteer alvas 26.11.2025: bezeuk aon stadsdeil Mestreech-Wes. Locatie: wiekcentrum Daalhof (Atrium), Aureliushof 160. Dees bijeinkoms gelt veur de wieke Belfort · Brusselsepoort · Daalhof · Dousberg-Hazendans · Malberg · Mariaberg.
't Volledig program weurt ind september gepubliceerd, inclusief informatie euver wie geer uuch kin aonmelde (verpliech). De bezeuke vinde altied 's aoves plaots.
District visit
In the fall of 2025, the municipality of Maastricht will once again organize district visits. This marks the fourth consecutive year that you have the opportunity to engage in discussions with the city council and municipal staff. This year, the district coordinators and involved council members will talk with you about social issues in your neighborhood, such as health, community engagement, and local services.
Mark your calendar for November 26, 2025: visit to district Maastricht-West. Location: Daalhof Community Center (Atrium), Aureliushof 160. This meeting is relevant for the neighborhoods of Belfort, Brusselsepoort, Daalhof, Dousberg-Hazendans, Malberg, and Mariaberg.
The complete program will be published at the end of September, including information on how to register (mandatory). The visits will always take place in the evening.
Aflevering 09-2025
Blauwdorp: een kritische reflectie van bewoners.
Aflevering 08-2025
De zomer en het park.
Aflevering 07-2025
5 gruutse openingen.
Trichter erepenning voor Ed Kemmerling
Het is niet elke dag dat de burgemeester een onderscheiding uitreikt, maar deze week was het welverdiende feest voor twee mannen die Maastricht een stukje mooier, warmer en socialer hebben gemaakt: Ed Kemmerling en zijn beste vriend Nico Senden. Zij ontvingen de stedelijke onderscheiding 'De Trichter' bij het afscheid van hun geliefde project, stichting De Gouwe. Lees verder...
Trichter ierpenning veur Ed Kemmerling
't Is neet eder daag tot de börgemeister 'n oondersjeiing oetreik, meh dees week waor 't 'n welverede fies veur twie manslui die Mestreech e stökske sjoener, wermer en socialer höbbe gemaak: Ed Kemmerling en ziene bèste vrund Nico Senden. Zij kraoge de steideleke oondersjeiing 'De Trichter' bij 't aofsjeid vaan hun leef projek, stiechting De Gouwe. Lees wijer in 't Nederlands en Ingels.
Municipal honorary medal for Ed Kemmerling
It’s not every day that the mayor presents an award, but this week was a well-deserved celebration for two men who have made Maastricht a little more beautiful, warmer, and more social: Ed Kemmerling and his best friend Nico Senden. They received the municipal honorary medal at the farewell of their beloved project, Stichting De Gouwe. Read more...